La Biblioteca en números

El Comité de Biblioteca (Marzo 2021 – Marzo 2025) sigue constituido de la siguiente forma:

Presidenta Dra. GUTIERREZ María de los Ángeles
Secretario General Dr. HURTADO CARABALLO Miguel (fuera del país)
Vocales Dres. FERNÁNDEZ Claudio Alfredo, RELLAN Ignacio, DOS SANTOS Edgardo Daniel, AGUER Santiago Alejandro.

Lic. Verónica Mauceri y Lic. Silvina Dicranian han mantenido interacción con los miembros del comité en forma constante y muy provechosa.

* Suscripciones para 2024
Se renovaron, como el año anterior, sólo tres publicaciones de carácter general y dos de sub-especialidad, por un total de u$s 14.467.- para el 2024: Clin Orthop, J Bone Joint Surg Am, Bone Joint J Brit, Spine y J Arthroplasty.
Los pagos se realizan con la tarjeta de crédito corporativa.
Las dos últimos títulos se abonaron con la participación del 50% del valor con las Sociedades de Columna y de Cadera-Rodilla.
No fueron renovadas: Am J Sports Med – Arthroscopy – J Hand Surgery Am – J Shoulder Elbow Surg – J Orthop Trauma –J Pediatr Orthop Am.
A pesar de la reducción en las suscripciones, se logra sostener el servicio, mediante distintas herramientas, con la colaboración y reciprocidad inter-bibliotecaria de la Red de Bibliotecas Biomédicas argentinas y latinoamericanas.

Además el fondo bibliográfico que dispone la Biblioteca AAOT, en formato digital, generado desde hace 25 años, con material desde el 1900 a la fecha, con más de 344.815 archivos, de artículos y libros, ha permitido dar respuesta a las solicitudes en
forma remota sin mayor dificultad.

* Base de Datos Revista AAOT
Lic. Silvina Dicranian, responsable de la Base de Datos AAOT, instalada en el servidor de la asociación, ha incorporado hasta la fecha un total de 8.690 registros de artículos publicados en la Revista de la AAOT, material desde el 1936 a Noviembre 2024 (88 años) y de otras revistas nacionales de la especialidad.
Para la Asociación representa un orgullo disponer de una base de datos única en el país de la especialidad.
Se debe a su tarea incansable y de permanente dedicación en la indización de los artículos.

* Base de datos AAOT – Bireme / LiLacs – Binacis
La Biblioteca, como centro cooperante de la Base de Datos Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (Lilacs), aporta periódicamente a su sede central en Brasil los registros de la Revista de la AAOT, siendo responsable de la indización de las siguientes revistas: : Rev Asoc Argent Ortop Traumatol – Artroscopia (Buenos Aires) – Rev Asoc Argent Traumatol Deporte.
De estas publicaciones, durante el 2024, se remitieron a Lilacs un total de 91 artículos inclusive el Nro.5 de la RAAOT.
Así es como la Asociación está representada en la base de datos Lilacs por un total de 3.751 citas indizadas desde 1980 a 2024.

Por requerimiento de Bireme, en Septiembre de este año, se completó y actualizó el Perfil de las revistas que se indizan a cargo de la Biblioteca. Este año se ha comenzado a incorporar en la base de datos Binacis (Bibliografia Nacional en Ciencias de la Salud) otras publicaciones. Binacis es un complemento de Lilacs, ambas bases están incorporadas en la misma interface para realizar las búsquedas bibliográficas. Se seleccionaron revistas no indizadas en Lilacs ni en otras bases de datos siendo colecciones cerradas o finalizadas. Esto ofrece más material para recuperación y visualización a nivel nacional – latinoamericano.
Con esta tarea se incorporaron 560 artículos nuevos a la base BINACIS siendo de las Rev. Iberoam. Cir. Mano y Rev. Latinoam. Ortop. Traumatol.

* Actualización Virtual en Indización de Bases de Datos
La Lic. Silvina Dicranian ha participado en las siguientes reuniones a distancia:
– Lanzamiento del calendario 2024 de actividades con la Red. 07-03-24
– LiLacs Plus: desarrollo de la interfaz integrada de búsqueda. 11-04-24
– DeCS/MeSH) 2024 – Actualizaciones y descriptores destacados para uso en la indización temática». 23/05/24
– Red BVS – Las perspectivas del uso de la Inteligencia Artificial en los Productos de Información en Salud. Via Zoom. 12/09/24

* RENICS (Red Nacional de Información en Ciencias de la Salud)
La estructura de la RENICS ha sido definida como un conjunto de unidades de información que actúan de forma descentralizada en el procesamiento de material e integran y coordinan recursos y servicios a lo largo del país, con el fin de facilitar a profesionales de la salud el uso exhaustivo y racional de la literatura biomédica tanto a nivel local, regional y nacional. La AAOT es parte de esta red. Desde 2023 la coordinación general ad hoc la realiza el Centro de Gestión del Conocimiento de la Representación de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) en Argentina. Actualmente integran la RENICS 78 unidades/centros cooperantes de información en salud (marzo 2023), que utilizan los aplicativos de BIREME/OPS/OMS junto con una metodología normalizada de trabajo desarrollada por BIREME denominada metodología LILACS. La AAOT es una de estas unidades, centro cooperante.
https://argentina.bvsalud.org/renics/renics-centros-cooperantes/
La RENICS, además de elaborar sus bases de datos institucionales para compilar la Bibliografía Nacional en Ciencias de la Salud (BINACIS), alimenta la base de datos de Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS) , desarrollada también por BIREME/OPS/OMS. https://argentina.bvsalud.org/ En este sitio se puede acceder a las distintas
bases de datos regionales.
El nuevo sitio web de la RENICS tiene actualmente lugar en https://argentina.bvsalud.org/renics/

Revista AAOT – Comité Editorial
Por decisión de la Comisión Directiva se asignó una nueva tarea a Biblioteca para colaborar con las tareas de la Secretaría del Comité Editorial. La Lic. Silvina Dicranian procesa los archivos .XML en la plataforma AmeLICA.
Estos archivos son enviados a la base de datos Scielo siendo indispensables para que se indicen los artículos en texto completo de la Revista AAOT.

* Web AAOT – Sector Biblioteca – Difusión en Redes Sociales (FB e IG)
Se mantiene actualizada la información en el sector de Biblioteca alojada en el sitio web AAOT.
Se detalla abajo lo que más representa este servicio. https://aaot.org.ar/biblioteca-aaot/

41 Años (1983-2024)
En este sector web siguen presentes las reseñas, con acceso al texto completo, publicadas por algunos miembros del Comité de Biblioteca y otros socios invitados, donde utilizaron como fuente de referencia artículos publicados en la Revista AAOT.
Ver en este enlace https://aaot.org.ar/40-anos-1983-2023/.
Fueron publicadas en las redes sociales FB e IG. Se esperan más aportes ya comprometidos. Hasta la fecha son los siguientes:
1.- Dra. María de los Angeles Gutierrez sobre la Cifo-Escoliosis en el Adolescente evolución más de 80 años. La Cifo-Escoliosis
del adolescente en 80 años y más.
2.- Dr. Claudio Alfredo Fernández sobre Pie Bot y su evolución en los últimos 70 años. Tratamiento funcional del pie bot desde Federico Van Domselaar a Ignacio Vives Ponseti.
3.- Dr. Daniel A. Moya sobre la evolución de Hombro y Codo. Biblioteca de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología: Desde los pioneros de la cirugía de hombro a la actualidad
4.- Dr. Juan Martín Patiño sobre aportes de autores nacionales a la patología y cirugía de codo. Biblioteca de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología. Reseña de algunos aportes de autores nacionales a la patología y cirugía de codo
5.- Dra. Micaela Cinalli sobre la evolución de las fracturas toracolumbares. Recorrido histórico del tratamiento de las fracturas toracolumbares.
6.- Dr. Edgardo Daniel Dos Santos sobre la técnica quirúrgica matricectomía selectiva. Onicocriptosis: tratamiento quirúrgico. «matricectomía selectiva»
7.- Dra. Moreiro Varela María Emilia sobre recorrido histórico del tratamiento de la escoliosis.La ruta hasta Harrington. La autora en esta reseña evoca el tratamiento de esta patología desde tiempos ancestrales hasta la actualidad brindando referencias bibliográficas nacionales e internacionales que le permitirán al lector profundizar en cada época de esta evolución.
Se incorporó un Vídeo que recorre la sede donde está ubicada la Biblioteca, sus archivos, los folletos de difusión, fotos de los ex-presidentes del Comité y de las bibliotecarias, dirigido principalmente a los socios que nunca han conocido el espacio físico.

Formulario de Solicitud de Búsqueda Bibliográfica
Con este formulario el socio hace su solicitud directamente de Búsqueda Bibliográfica o Artículos.
https://aaot.org.ar/formulario-de-busqueda-bibliografica/

Libros
Texto Completo: https://aaot.org.ar/libros-texto-completo/
Esta lista de 55 títulos de libros se presenta el sitio web.
Además en el fondo bibliográfico hay otros 177 libros digitales a disposición del usuario a través de la biblioteca.
Por solicitud de los usuarios durante el 2024 se despacharon 559 libros.
Indices de Contenido
En este sector se van incorporando los índices de los libros que posee la Biblioteca. La idea es que el socio seleccione el capítulo que necesita recibir.
Libros por Autor y por Tema
Facilita la búsqueda del socio para saber que libro dispone la Biblioteca
Durante el 2024 se respondieron solicitudes enviando a los usuarios 559 libros.

REV AAOT (1990-2011)
En este sector de la web, https://aaot.org.ar/revista-de-la-asociacion-argentina-de-ortopedia-y-traumatologia/, el usuario puede acceder a los textos completos de 1990 al 2011.
Desde este mismo sector, para visualizar los textos del 2012 al presente, se redirecciona al portal exclusivo de la revista con este enlace. https://raaot.org.ar/index.php/AAOTMAG Revista AAOT colección digitalizada (1936 a 2024) La colección de la revista está totalmente digitalizada desde los años
1936 a 2024 y se ha convertido en una herramienta indispensable para enviar a los usuarios el texto completo de artículos “antiguos” cuando descubren sus citas en las bases AAOT, Lilacs, Binacis, o en las Búsquedas Bibliográficas elaboradas por el
tema solicitado.

* Respuesta a la Demanda Bibliográfica en Biblioteca
El servicio de la Biblioteca se mantiene en permanente virtualidad. Si bien la sede tiene sus puertas abiertas, la concurrencia a la sala de consulta es nula.
A continuación se muestra la cantidad de solicitudes recibidas y la cantidad de respuestas que requieren.

Aclaramos para mayor entendimiento que, en el caso de las búsquedas bibliográficas para dar respuesta a una solicitud y abarcar en su totalidad un tema, se debe realizar varias búsquedas abordando distintos aspectos, esto es porque no siempre se localiza artículos que recuperan el tema exacto. Además suele el socio solicitar más de un tema en una sola solicitud. En la pesquisa se recuperan artículos nacionales e internacionales en el período de tiempo solicitado. Esto último requiere un recorrido de varias bases de datos, sobre todo en idioma español (Base AAOT, BVS, Lilacs, Dianet, Elsevier español).

Las solicitudes de artículos en texto completo (pdf) es muy variada. No sólo por la cantidad, que surge de la selección hecha por el usuario de la búsqueda bibliográfica que recibe, sino también porque la solicitud resulta de una pesquisa personal de bases como PubMed o referencias de otros textos. Además no todo lo que solicitan está disponible en la Biblioteca, lo que obliga realizar pesquizas en distintas redes de bibliotecas o centros de información para solicitar la colaboración con el texto completo. En 2024 se enviaron un total de 17.802 artículos. Si bien las suscripciones que disponemos son mínimas contamos con la ventaja de pertenecer a la Red de Bibliotecas Biomédicas (Renics) donde podemos solicitar artículos que no disponemos. Todo lo que recibimos pasa a formar parte del fondo bibliográfico incrementando así el archivo de la biblioteca.

Para representar lo que significa esta tarea, se muestra la cantidad de solicitudes recibidas en comparación con las respondidas.
Es importante dar a saber que, la confección de una búsqueda bibliográfica es un ejercicio de interpretación de lo requerido, dar seguridad de haber recuperado el máximo de lo disponible en el vasto mundo de la información y responder en el menor tiempo posible para satisfacer la demanda esperada.
Como repercusión de esto, la respuesta enviada al usuario de los textos seleccionados tiene el mismo nivel de celeridad.
Sabemos que el socio no diferencia día, ni horario de apertura o cierre de la biblioteca. Se ha dado respuesta a quienes solicitan material un día Sabado, Domingo o Feriado, porque consideramos que así lo esperan y es un esfuerzo extra, sin obligación, que consideramos jerarquiza el servicio.
También notamos que varios usuarios hicieron solicitudes con citas bibliográficas obtenidas de IA. El resultado fue infructuoso porque el sistema IA confeccionó citas bibliográficas inexistentes.

2024 Enero a Diciembre – Búsquedas Bibliográficas y Artículos – Solicitudes Recibidas y Respuestas

2024 Enero a Diciembre – Solicitudes Recibidas por Provincias Argentinas y Otros Paises

El cuadro que acabamos de mostrar revela las provincias con mayor demanda del servicio de la Biblioteca. Además de un año a otro se ha incrementado aquellas con siempre tienen menor cantidad de solicitudes.
Es reflejo del mail que reciben los socios difundiendo el servicio, con el objeto de incentivar a los usuarios de las provincias que menos solicitudes realizan.
En Diciembre se ha enviado a 5697 socios (residentes, adherentes y cerficiados) de todo el país el mail de difusión del servicio de biblioteca con una lista de 32 citas ofreciendo el texto completo.
Dada la buena respuesta a esta iniciativa se mantendrá esta herramienta de convocatoria. Se hará hincapié en Catamarca, Chaco, Chubut, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquén, Rio Negro, Salta, San Juan, San Luis, Santa Cruz, Stgo. del Estero, Tierra del Fuego y Tucumán, aunque algunas provincias han sido más activas comparando años anteriores.

Otro dato importante para resaltar es que, en el 2020 se recibieron 4.100 solicitudes y en el 2024 fueron 6.161 solicitudes (B.B.+ Arts), es decir que la actividad de la biblioteca se ha incrementado un 50% en cuatro años.

Se recibieron solicitudes de artículos de la Revista de la AAOT de Chile, Paraguay, Perú y USA, lo que refleja la visibilidad de la RAAOT en el exterior.

El deseo para el 2025 sería poder ampliar la cantidad de suscripciones de revistas, aunque reconocemos que la situación económica del país aún no lo permite.

Este Comité está convencido que este servicio seguirá siendo considerado indispensable para los asociados.

El Comité de Biblioteca agradece a la Comisión Directiva 2024, a cargo del Dr. Carlos M. Autorino, por el apoyo recibido durante el año y espera sea igual con el Dr. Fernando Lopreite, actual presidente de la Comisión Directiva 2025.

Se mantendrá todo el esfuerzo como hasta ahora para lograr un excelente año.

Dra. GUTIERREZ María de los Ángeles
Presidenta
Comité Biblioteca (2021-2025)