REVISTA Año 67• Número 4• 2002
ORGANO OFICIAL DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA

 
 

INDICE

 

 
 

ESTUDIOS CLÍNICOS

· QUISTES YUXTAARTICULARES INTRARRAQUÍDEOS LUMBARES
P. Marino
FLENI, Buenos Aires

RESUMEN: Los quistes sinoviales lumbares constituyen una causa poco común de lumbalgia o dolor radicular.
En nuestro servicio fueron intervenidos quirúrgicamente por el mismo cirujano 21 pacientes (13 mujeres y 7 varones) y en uno los síntomas remitieron luego del tratamiento conservador.
Tanto la localización más frecuente (L4-L5) como la predominancia del sexo femenino fueron coincidentes con las descritas en la bibliografía.
La indicación quirúrgica se realizó ante el fracaso del tratamiento médico para la remisión de la sintomatología.
Los pacientes fueron estudiados con radiografías, tomografía computarizada (TC) y resonancia magnética (RM), la cual consideramos el método de elección en estos casos. En 18 pacientes el diagnóstico fue preoperatorio. En 2, el diagnóstico preoperatorio fue síndrome del receso lateral siendo el quiste un hallazgo intraoperatorio.
El tratamiento quirúrgico consistió en la resección del quiste. En un paciente se realizó artrodesis debido a la coexistencia de espondilolistesis degenerativa en el mismo nivel.
La planificación quirúrgica es fundamental, ya que la resección parcial de las facetas articulares necesaria para resecar el quiste puede incrementar la inestabilidad en ese espacio.

PALABRAS CLAVE: Quiste sinovial. Quiste yuxtafacetario. Ganglión. Inestabilidad.

 

arriba

· OSTEONECROSIS DEL CÓNDILO FEMORAL MEDIAL
H. A. De Agostino y M. A. Ropenius
Hospital General de Agudos “Donación Francisco Santojanni”, Buenos Aires

RESUMEN: Se compararon en forma prospectiva, en dos grupos equiparables, los resultados de dos técnicas diferentes para el tratamiento de la osteonecrosis del cóndilo femoral medial de las rodillas anguladas en varo: en todos los casos se realizó una osteotomía tibial alta y en la mitad de ellos se asoció el tratamiento del foco de osteonecrosis.
Los criterios de inclusión fueron: 50 a 70 años, gonalgia no traumática, genu varo e imagen de osteonecrosis en el cóndilo femoral medial en la resonancia. Las variables en estudio fueron: dolor, eje, movilidad, satisfacción del paciente y retorno a la actividad. El estudio se llevó a cabo entre enero de 1995 y julio de 2000.
Fue posible eliminar el dolor en todos los casos del grupo A y en 9 de los del grupo B. En todos los casos se corrigió el eje del miembro. Ocho de los casos del grupo A y todos los del grupo B recuperaron la movilidad equivalente a la contralateral.
Sabiendo que el tratamiento del foco en forma aislada no ofrece resultados alentadores y que no hay diferencias entre los grupos estudiados, los beneficios obtenidos parecen deberse a la descompresión del cóndilo femoral medial por la realineación.

PALABRAS CLAVE: Genu varo. Osteonecrosis. Osteotomía.

 

arriba

· TRATAMIENTO QUIRÚRGICO EN LAS LESIONES TORACOLUMBARES POR FLEXIÓN-DISTRACCIÓN
M. G. Petracchi, M. F. Gruenberg, C. A. Solá y E. G. Ortolán
Hospital Italiano, Buenos Aires

RESUMEN: Las lesiones por flexión-distracción de la columna toracolumbar son poco frecuentes por su especial mecanismo de producción. Suelen ser producto de accidentes automovilísticos que involucran el uso del cinturón de seguridad. En estas lesiones, la cirugía está indicada cuando hay una inestabilidad mecánica o neurológica o si el paciente no es capaz de tolerar el tratamiento conservador. La cirugía recomendada es la reducción y artrodesis posterior. Se evaluó en forma retrospectiva a 6 pacientes con una edad promedio de 24 años, estabilizados quirúrgicamente mediante un montaje corto con tornillos pediculares. Se artrodesaron entre uno y tres niveles utilizando injerto autólogo de cresta ilíaca. El seguimiento promedio fue de 66 meses (rango 24-131). La cifosis preoperatoria promedio fue de 15º, corrigiéndose a 1º en el posoperatorio inmediato y quedó con 2º de cifosis residual. En la evaluación radiológica posoperatoria se evidenció una artrodesis madura en todos los casos, sin cambios en el instrumental. No se registraron complicaciones intraoperatorias ni posoperatorias. El resultado funcional de acuerdo con la escala de Chan fue excelente en 5 pacientes y bueno en 1.

PALABRAS CLAVE: Columna dorsolumbar. Fracturas de la columna dorsolumbar. Lesiones por flexión-distracción. Tornillos pediculares. Abordaje posterior.

 

arriba

· LESIONES MUSCULARES EN DEPORTISTAS: CLÍNICA, ECOGRAFÍA Y RESONANCIA MAGNÉTICA
1M. Costa Paz, 1*A. Rasumoff, 1*A. Rolón, 2J. Batista, 2R. Maestu y 3R. Coppolecchia
1Hospital Italiano de Buenos Aires: Instituto de Ortopedia y Traumatología “Carlos Ottolenghi”, Sección de Artroscopia y Medicina del Deporte, 1*Hospital Italiano de Buenos Aires y Fundación Jaime Roca: Servicio de Diagnóstico por Imágenes, 2Club Atlético Boca Juniors y 3Club Atlético Vélez Sarsfield

RESUMEN: La lesión muscular aguda es difícil de diagnosticar y de categorizar en el examen físico, por esta razón en casos seleccionados se utiliza la ecografía y/o la resonancia magnética (RM) para complementar el diagnóstico. El propósito de este trabajo fue analizar un grupo de pacientes con lesión muscular diagnosticada en forma clínica que presentaban una ecografía sin anormalidades y una RM que demostraba la patología muscular. Se evaluaron 19 jugadores de fútbol con una edad promedio de 23 años (rango 17-37). En todos ellos la ecografía era normal y la RM objetivó la lesión. Las lesiones musculares se ubicaron en el muslo en 17 casos y en la pierna en 2. El grupo muscular más comprometido fueron los flexores de rodilla, siendo el bíceps el más frecuente con 9 casos. El tiempo promedio entre la lesión y los estudios de imágenes fue entre 2 y 3 días.
La clínica con sus limitaciones es el parámetro más importante para evaluar en las lesiones musculares de los deportistas. A pesar de que la ecografía es un método útil de diagnóstico es necesario conocer que ciertas lesiones musculares pueden pasar inadvertidas.
En casos seleccionados, debido a su sensibilidad, la RM constituye una opción valiosa para el diagnóstico de este tipo de lesiones.

PALABRAS CLAVE: Lesiones musculares. Lesiones deportivas. Resonancia magnética. Fútbol.

 

arriba

 

 
  PRESENTACIÓN DE CASOS

· PROLIFERACIÓN OSTEOCONDROMATOSA BIZARRA EN EL PIE. A PROPÓSITO DE UN CASO Y REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA
*E. R. Berté y **T. Glatstein
*CESCO y **Laboratorio de Patología, Citología e Inmunohistoquímica, Mendoza

arriba

· TUMOR DE CÉLULAS GIGANTES DEL PRIMER METACARPIANO. CONTROL A UN AÑO DE SU SEGUIMIENTO QUIRÚRGICO
C. X. Ramos, C. Urdaneta, H. Sequera y F. Fernández Palazzi
Hospital General de San Carlos, Cojedes, Venezuela

 

arriba

INVESTIGACIÓN

· ABORDAJE ARTROSCÓPICO DE LA ARTICULACIÓN TRAPECIOMETACARPIANA. ESTUDIO COMPARATIVO DE LOS PORTALES
M. A. Orellana
Orthopaedic Research Foundation of Southern Illinois, EE.UU. y Hospital General de Agudos “José M. Ramos Mejía”, Buenos Aires

RESUMEN: Este fue un estudio comparativo de diferentes abordajes para la evaluación artroscópica de la articulación trapeciometacarpiana (ATM), con el objetivo de mejorar la visión de la cara lateral articular sin incrementar el riesgo de lesiones neurovasculares o ligamentarias. Se estudiaron ocho miembros superiores de cadáveres frescos. El portal cubital (PC) se marcó junto al borde cubital del extensor corto del pulgar (ECP), a nivel de la articulación. Se estudiaron dos portales radiales. Un portal radial (PR) usó como referencia el borde radial del abductor largo del pulgar (ALP). El otro portal radial volar (PRv) se marcó distal a la cresta del trapecio a nivel de la articulación, en línea con el borde radial del tendón del palmar mayor. Se usó un artroscopio de 2,7 mm. Después de la artroscopia se disecó la ATM. Se midieron las distancias del nervio radial superficial y de la arteria radial al ECP, al ALP a nivel de la articulación y a los portales. Los ligamentos disecados fueron nuevamente inspeccionados mediante endoscopia. Por último, la articulación se abrió a dorsal para observar las estructuras internas. El PC transcurrió radial a la arteria radial, entre el ligamento oblicuo posterior (LOP) y el ligamento radiodorsal (LRD). El PRv atravesó la ventana capsular, radial al ligamento oblicuo anterior. Comparado con el PR, el PRv permitió una mejor evaluación del LOP y del LRD, y una visión completa de la cara lateral de la articulación. La forma del LRD y de los huesos determinó la verdadera distancia de la arteria al PC. El área menos segura fue entre el ligamento oblicuo posterior y el ligamento intermetacarpiano, donde las ramas de la arteria estuvieron más cerca de la articulación.

PALABRAS CLAVE: Articulación trapeciometacarpiana. Artroscopia. Anatomía. Portales.

 

arriba

ACTUALIZACIÓN

· TERAPIA POR ONDA DE CHOQUE EXTRACORPÓREA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS LESIONES MUSCULOESQUELÉTICAS
A. D. Moya
Centro de Diagnóstico Urológico, Buenos Aires

arriba

 

INSTRUCCIÓN ORTOPÉDICA DE POSGRADO

· FOTOGRAFÍA DIGITAL. CONOCIMIENTOS BÁSICOS PARA SU APLICACIÓN EN ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA
A. G. Donndorff y A. González Della Valle
Hospital Italiano de Buenos Aires

 

arriba

 

 
 

 

RESUMENES DE LOS TRABAJOS PRESENTADOS EN LAS SESIONES CIENTIFICAS DE LA AAOT

· NUEVO ENFOQUE ETIOPATOGÉNICO DE LAS METATARSALGIAS: LAS METATARSALGIAS FUNCIONALES
N. H. Natiello

Se presenta una nueva forma de entender e interpretar la etiofisiopatogenia de las metatarsalgias especialmente aplicable a aquellos pies sin evidencia de alteraciones de la estructura (esqueleto) o de la función metatarsiana.
Esta nueva forma se basa en la incorporación del concepto tiempo de apoyo como condicionante de una sobrecarga que también origina metatarsalgias en pies aparente o realmente “normales”.

arriba

· LESIÓN DE MONTEGGIA POSTERIOR. TRATAMIENTO Y FACTORES PRONÓSTICOS
P. De Carli, C. Vázquez, E. Garcés, G. D. Maignon, J. L. Gallucci y G. L. Gallucci

Se presentan 12 pacientes adultos portadores de lesión de Monteggia posterior tratados quirúrgicamente: en 4 casos el cúbito se fijó con clavos endomedulares y alambres tipo absorbetracción, y en 8 casos con técnica de reducción abierta y fijación interna con placas y tornillos. Se resecaron 7 cúpulas del radio por fractura irreparable y 5 cúpulas luxadas con fractura marginal pequeña se redujeron en forma incruenta.
Se describen los patrones de esta lesión y se evalúan los resultados del tratamiento a los 17 meses promedio de seguimiento según el criterio de evaluación de Anderson. Los resultados del grupo fijado con placas fueron superiores a los del grupo tratado con absorbetracción y clavo endomedular, si bien ambos sufrieron complicaciones importantes, como seudoartrosis y aflojamiento de la placa o sinostosis radiocubital en el grupo con enclavado endomedular. La buena reducción y fijación del, constante, tercer fragmento de cortical anterior metafisaria del cúbito fue clave para evitar complicaciones.
Los resultados en los pacientes con resección de cúpula del radio no fueron significativamente diferentes de los del grupo con conservación de la cúpula radial.
Se concluye que en estas lesiones se obtienen mejores resultados con reducción abierta y fijación con placa y tornillos y, de ser posible, manteniendo la cúpula del radio. Sin embargo, el índice de complicaciones sigue siendo alto, lo cual coincide con lo analizado por otro autores.

arriba

· OBSERVACIONES SOBRE LA OSTEOTOMÍA TROCANTÉRICA EN REEMPLAZO TOTAL DE CADERA
A. Salem, F. Salem y A. Di Virgilio

Hemos utilizado la osteotomía del trocánter como parte fundamental de la técnica de Charnley, como lo describiera este último.
Consideramos que los cuidados posquirúrgicos son tan importantes en la obtención de buenos resultados como la realización de una reinserción adecuada y que el índice de complicaciones es lo suficientemente bajo como para no condenar el método utilizado.
Si se desean obtener resultados aceptables y bajo índice de complicaciones es imprescindible poseer experiencia en la osteotomía y en el manejo de la reinserción del trocánter, lo cual se logra sólo utilizando esta técnica quirúrgica en forma rutinaria.

arriba

· SÍNDROME DE PIE DIABÉTICO EN PACIENTES INTERNADOS. EVALUACIÓN RETROSPECTIVA
G. Benito

Se realizó un estudio retrospectivo de pacientes con pie diabético internados en un hospital público. Se compararon tres series (1996, 1999 y 2000). Se hizo hincapié en la prevalencia, la clasificación del pie, el tipo de diabetes y los tratamientos instituidos. Se empleó la clasificación de Wagner. Los pies diabéticos representaron entre el 0,31% y 0,80% del total de internaciones anuales (x=4155, rango 4105-4210) y entre el 25% y el 38,5% de los diabéticos (x=68, rango 52-83). Fue más frecuente en los diabéticos tipo 2. Predominaron las gangrenas de antepié y las úlceras como lesiones únicas. El registro del pulso fue clínico. Se observó una tendencia decreciente en la indicación de arteriografías y cultivos de las lesiones. En el primer año se empleó el antibiótico determinado por el antibiograma o cefalomicina-sulfamicina. En los años siguientes predominaron los tratamientos empíricos con ciprofloxacina y metronidazol. La amputación fue el tratamiento más frecuente en las dos primeras series (más del 50%), cifra semejante a la mencionada en la bibliografía nacional y que duplica a las informadas en la de otros países. En el año 2000, se realizaron menos del 30% de amputaciones y aumentaron los desbridamientos. El número de cirugías por paciente, con valores variables, fue más bajo que en otras publicaciones. Se analizan otras clasificaciones y tratamientos. Se mencionan métodos auxiliares de diagnóstico.

arriba

· ANÁLISIS DE LA TÉCNICA DE COLOCACIÓN DE TORNILLOS PEDICULARES. COMPLICACIONES INMEDIATAS Y TEMPRANAS
J. Delfor Cancinos, P. L. Bazán y N. Romano Yalour

Esta publicación se basa en el análisis de los casos tratados quirúrgicamente entre 1988 y principios de 2001. Fueron operados 87 pacientes a los que se les colocaron distintos sistemas de tercera generación, que incluían 396 tornillos pediculares. En el 85% de los casos el montaje fue integrado totalmente por tornillos pediculares con sus correspondientes barras, como elemento necesario para obtener una corrección, una estabilización y, en todos los casos, una artrodesis, siempre asociado con injerto óseo autólogo.
Las patologías tratadas fueron deformidades, inestabilidad vertebral, espondilolistesis, tumores, infecciones y fracturas. Se analiza la técnica de colocación utilizada por los autores y se describen los reparos anatómicos, destacando el lugar elegido para la colocación del tornillo pedicular, el instrumental necesario, las medidas implementadas para cada nivel y las maniobras de control intraoperatorio del procedimiento de colocación, sin utilización de radioscopia o PESS (potenciales evocados somato-sensitivos).
Se detallan las ventajas, desventajas y posibles complicaciones del uso de los tornillos pediculares.
Se señala que su indicación debe ser muy bien analizada, ya que a pesar de una fácil colocación, una vez adquirido el hábito correcto, las complicaciones pueden ser importantes: con lesiones neurológicas, óseas y vasculares.

arriba

· HEMIARTOPLASTIA CON PRÓTESIS DE THOMPSON CEMENTADA EN FRACTURAS DE CADERA
M. D. Ava

Las fracturas de cadera en pacientes añosos o con mal estado general requieren un tratamiento que les permita una pronta movilización, debido a los riesgos a los que se encuentran predispuestos. La hemiartroplastia de cadera con prótesis de Thompson cementada es un tratamiento que permite efectuar una rehabilitación temprana, reduciendo así las posibilidades de complicaciones. En este trabajo se evalúan los resultados de 17 hemiartroplastias con prótesis de Thompson cementada, realizadas entre 1997 y 2000 en la ciudad de Concordia, Provincia de Entre Ríos. Para las fracturas cervicales se emplearon prótesis de cuello corto y para las fracturas trocantéricas, prótesis de cuello largo. El seguimiento promedio fue de 12 meses. Las complicaciones se pudieron resolver con tratamiento médico. Los resultados excelentes y buenos alcanzaron un 76,4% del total, lo que representa un resultado final satisfactorio. Se concluye que este método es una buena indicación en los pacientes de riesgo y con baja demanda funcional.

arriba

· ESTENOSIS DEL CONDUCTO RAQUÍDEO LUMBAR. ARTRODESIS POSTEROLATERAL
O. Bazán

Entre enero de 1995 y febrero de 2001, en el Servicio de Ortopedia y Traumatología del Hospital Córdoba, se realizaron 47 descompresiones más artrodesis posterolaterales en pacientes con diagnóstico de estenosis del conducto raquídeo lumbar. El estudio clínico fue realizado en forma retrospectiva (a través de encuestas domiciliarias) para determinar los resultados de los procedimientos en el tratamiento de esta patología.
Veintinueve fueron mujeres y 18 hombres, con un promedio de edad de 62 años. En 10 casos se artrodesó un nivel, en 35 dos niveles, en 1 tres niveles y en 1 cuatro niveles. El seguimiento promedio fue de 39 meses (con un rango entre 8 y 72 meses); el índice de complicaciones fue del 9%. Se estableció que los pacientes con artrodesis simultánea a la descompresión presentaron mejoría significativa en relación con su sintomatología dolorosa y pudieron reinsertarse a las actividades diarias.

arriba

· HERIDOS POR PROYECTILES DE ARMA DE FUEGO DE BAJA VELOCIDAD EN ARTICULACIONES DE LAS EXTREMIDADES
H. Minniti

Se estudiaron retrospectivamente 17 pacientes (14 varones) heridos por proyectiles de armas de fuego de baja velocidad (menos de 700 m/seg) en articulaciones de las extremidades. Se exponen las causas de las heridas, la frecuencia de daño en cada articulación, el tratamiento en la emergencia y en la sala de cirugía y las secuelas, comparando la experiencia propia con la de otros autores.

arriba

· FRACTURA SUPRACONDÍLEA DE CODO (SEGUIMIENTO A LARGO PLAZO)
B. G. Fanjul

Se describe la experiencia con 104 fracturas supracondíleas de codo en niños tratados entre agosto de 1990 y diciembre de 1999, siguiendo la clasificación de Wilkins; en todos los casos se realizó una rutina radiológica midiéndose el ángulo de transporte (carrying angle). Se evaluaron además las lesiones asociadas que fueron divididas en vasculares, neurológicas, de las partes blandas y otras fracturas.
Se separaron las complicaciones en inmediatas y mediatas. Las fracturas supracondíleas se evaluaron con los criterios de Flynn, Matthews y Benoit haciendo hincapié en el deterioro de la función y en la secuela cosmética.
Se llegó a la conclusión de que el ángulo de transporte sirve para evaluar las fracturas supracondíleas en un período mayor de la sexta semana, siendo de difícil medición y de veracidad dudosa; se destaca también la importancia de las posibles desviaciones en todos los planos y la necesidad de tenerlas en cuenta.

arriba

· HALLUX VALGUS: OSTEOTOMÍA DE LA PRIMERA FALANGE
J. R. Macri

Este estudio fue efectuado sobre el análisis de 32 hallux valgus operados en 26 pacientes entre 1989 y 2000 con un seguimiento posoperatorio promedio de 31 meses.
En todos los casos, a fin de corregir la halomegalia del hallux, se complementó la técnica quirúrgica con una osteotomía mediodiafisaria de acortamiento de la primera falange. En 9 casos se efectuó acortamiento más desviación en varo de F1.
Se utilizó la técnica de Mac Bride en 11 pacientes y la osteotomía de la base del primer metatarsiano en 15 casos. En el resto (6 casos) se efectuó sólo exostectomía, más retensado de las partes blandas y liberación externa.
Todos los pacientes fueron controlados nuevamente.
Se efectuó un estudio detallado de las deformidades prequirúrgicas.
Los resultados fueron evaluados tanto en el plano funcional, como en el radiográfico y global (la suma de ambos parámetros). Se encontraron 84% de resultados muy buenos y buenos, y se estudiaron estrictamente las complicaciones y los fracasos.
Los resultados de este estudio permitieron precisar las indicaciones y apreciar las modificaciones técnicas aportadas a la técnica original.

arriba

· ARTRITIS SÉPTICA DE CADERA
H. Monteleone

Se efectuó el estudio retrospectivo de 20 historias clínicas con diagnóstico de artritis séptica de cadera de un total de 10.700 historias clínicas registradas en el Hospital de Niños Juan Pablo II, en un período de 2 años. Los criterios de exclusión fueron pacientes con compromiso de otras articulaciones, cuadros de sepsis u osteomelitis.

arriba

· LESIONES TRAUMÁTICAS DEL ASTRÁGALO
B. A. Liprandi

Las lesiones del astrágalo comprenden afecciones de baja, moderada o alta intensidad: desde fracturas sin desplazamiento hasta lesiones que combinan las fracturas desplazadas con las luxaciones, que pueden presentar diferentes lesiones de las partes blandas.
Además de las radiografías convencionales, hoy se cuenta con técnicas de diagnóstico como la tomografía computarizada y la resonancia magnética, pero lo más importante sigue siendo poseer un buen conocimiento anatómico, para precisar el diagnóstico y decidir el tratamiento.
Los mecanismos de lesión más comunes son la dorsiflexión máxima, el golpe directo o una fuerza dirigida en dorsiflexión.
Se utilizó la clasificación de Hawkins modificada por Canale.
Entre 1997 y 2000 fueron atendidos 24 pacientes (17 varones) cuyas edades oscilaron entre 19 y 65 años. Hubo 19 fracturas cerradas y 5 expuestas.
En 10 pacientes se realizó tratamiento incruento mediante reducción y yeso; en el resto la resolución fue quirúrgica: reducción y estabilización con tornillos de esponjosa o canulados.
Hubo 2 casos de consolidaciones viciosas, 3 necrosis asépticas y 3 infecciones posquirúrgicas.
En las lesiones del astrágalo, el conocimiento anatómico preciso, el diagnóstico lesional acertado y la indicación terapéutica precoz disminuyen, una vez más, las secuelas y complicaciones de este tipo de afección.

arriba

· REEMPLAZO UNICOMPARTIMENTAL DE RODILLA
H. M. Depetris

El reemplazo unicompartimental de rodilla (RUR) representa una artroplastia conservadora.
La preservación de los ligamentos cruzados, la menor resección ósea, la menor invasividad, el mayor rango de movilidad, la ausencia de transfusiones, la menor internación y la más rápida rehabilitación son sus ventajas frente al reemplazo total de rodilla (RTR).
Se describen como algunas causas de fracaso de esta técnica, la selección incorrecta de los pacientes (lesión del ligamento cruzado anterior, artritis reumatoidea), la hipercorrección quirúrgica y el diseño protésico inadecuado.
Este trabajo presenta los resultados iniciales de dos tipos de implantes de ingreso relativamente reciente en el país.
Desde agosto de 1998 hasta diciembre de 2000 se realizaron 41 RUR. De ellos, fueron evaluadas 32 rodillas. No se consideraron implantes de otra procedencia efectuados antes de la fecha señalada.
Las complicaciones fueron: una trombosis venosa profunda (tratada con terapia anticoagulante) y un aflojamiento del componente tibial de origen infeccioso.
La flexión promedio obtenido fue de 120°. No se evidenciaron cambios degenerativos en el compartimiento opuesto ni desgaste del polietileno.
Los pacientes evolucionaron sin dolor y con marcha normal. Por consiguiente, se lo considera un procedimiento confiable y reproducible.

arriba

· OSTEOSÍNTESIS EN LA MANO
M. Balumelli

Se presenta un trabajo retrospectivo de evaluación de los resultados de 24 fijaciones internas de fracturas de la mano (metacarpianos y falanges) en 19 pacientes, 17 hombres y 2 mujeres con una edad promedio de 36 años (21-57 años), durante el período 1995-2000. Se excluyeron las fracturas con lesiones asociadas, como exposición ósea y lesiones tendinosas, capsulares o ligamentarias, y también las lesiones del pulgar por considerar a este biomecánicamente diferente del resto de los dedos. Las osteosíntesis se efectuó con placas y tornillos o tornillos solamente. Se obtuvieron resultados excelentes en 10 casos, buenos en 11, regulares en 2 y malos en 1.

arriba

· EL RECALIBRADO DE SENEGAS EN LA ESTENOSIS LUMBAR DEGENERATIVA
C. R. Taleb

En este trabajo se presenta la experiencia del autor con el recalibrado de Jacques Senegas en el tratamiento de las estenosis lumbares degenerativas.
Fueron evaluados 28 enfermos operados con esta técnica con un seguimiento medio de 6,9 años (5-8).
En forma preoperatoria el 57,15% de los pacientes presentaron predominantemente un cuadro de claudicación neurogénica de la marcha.
En el 42,15% de los casos la consulta obedeció a un cuadro de tipo radicular.
Se utilizó el puntaje de Lassale para evaluar el resultado posoperatorio. Este puntaje incluye los siguientes ítem: lumbalgia, claudicación de la marcha, dolor radicular, déficit neurológicos, retorno a la vida habitual y necesidad de medicamentos.
Del total de pacientes operados, 13 tuvieron un muy buen resultado alejado, 11 bueno, 3 regular y 1 malo, por lo que se considera que esta técnica es de utilidad para el tratamiento de las afecciones degenerativas lumbares.

arriba

· TRANSPOSICIÓN DEL CUBITAL. UNA OPERACIÓN SIMPLE Y DELICADA
M. D. Saravia

Se presentan cuatro casos correspondientes a pacientes operados en los últimos dos años desde marzo de 2000: dos casos con sintomatología reciente entre 3 y 6 meses de evolución, un caso inveterado con 5 años de evolución y atrofia interósea leve, y un caso crónico con más de diez años de evolución y con atrofia interósea grave con causalgia intermitente a nivel del codo, de un paciente ya operado de neurodocitis en un servicio de neurocirugía.
En los dos casos recientes la recuperación fue total; en los dos crónicos, fue parcial.

arriba

· ESPACIADORES ARTESANALES EN LA REVISIÓN DE DOS TIEMPOS DE ARTROPLASTIAS INFECTADAS DE CADERA
G. Aoki

Se trataron 7 artroplastias infectadas con espaciador de metilmetacrilato confeccionado con clavos de Ender y 4 g de vancomicina por dosis de cemento.
Cuatro de los pacientes presentaban fístulas que fueron resecadas al implantar el espaciador.
No hubo ninguna infección secundaria.
El tiempo de internación fue de 21,42 días promedio, aunque debe valorarse que en pacientes seleccionados fue de 13 días y hay tres casos hospitalarios sin segundo tiempo.
El tiempo promedio de uso del espaciador fue de 6,57 meses. Existe una media de 3 meses y dos casos que superan los 12 meses.
Se produjo un descenso promedio de 50 mm en la VSG al mes.

arriba

· INFECCIONES DE LA COLUMNA VERTEBRAL
F. J. González y A. H. Pintos

El propósito del presente trabajo es reiterar la importancia del diagnóstico precoz de esta patología hasta ahora infrecuente y cuyo aumento se debe al uso cada vez mayor de procedimientos invasivos de diagnóstico y tratamiento.
Se describen los métodos utilizados para lograr el diagnóstico temprano, indicar el tratamiento correcto y controlar la evolución de la enfermedad.
Se evaluó retrospectivamente a 89 pacientes con infecciones vertebrales, 62 de las cuales fueron de etiología tuberculosa y 27, de otra etiología infecciosa, tratados en el período 1978-2001. Se incluyen las artritis sépticas interapofisarias, las lesiones por la realización de infiltraciones, los bloqueos apofisarios para el tratamiento del dolor lumbar y las discitis inespecíficas de los niños.
La mayor frecuencia de ubicó entre los 40 y los 60 años, y el segmento más afectado fue la columna lumbar.
En e 14,8% de los casos no fue posible identificar el germen, dato importante para realizar el tratamiento, con lo que el papel de la cirugía disminuye.
Los pacientes recibieron tratamiento antibiótico e inmovilización. El tratamiento quirúrgico se indicó ante la falta de respuesta al tratamiento médico o en caso de compromiso neurológico, absceso o inestabilidad mecánica.
Se controló la evolución mediante estudios de laboratorio (eritrosedimentación, PCR) y por imágenes (radiografías y RM). El criterio de curación fue la normalización de los exámenes clínicos y de laboratorio, y la formación de block óseo vertebral.

arriba